Crivit DF-1758 Stretchband Manuel d'utilisateur

RESISTANCE BANDIAN 93590 RESISTANCE BANDInstructions for use EDZŐKÖTÉLHasználati útmutató TAŚMA STRECZInstrukcja obsługi ROZTAŽNÝ PÁSNáv

10Ćwiczenie 2 (rys. C)1. Położyć się na brzuchu, podbicie prawej stopy w pętli (A).2. Chwycić prawą dłonią drugi koniec taśmy obok głowy i zgiąć

11Uwagi odnośnie recyklinguOpakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepi-sami o ochronie środowiska! Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zakład

12 HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez fi

13HU3. gyakorlat (D ábra)Mellizmok és bicepsz nyújtása1. Tartsa két kézzel a kötelet a háta mögött a feneke magasságában. Hagyja szabadon a két

143 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásár-lás időp

15 Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno preberi

16Vaja 4 (slika E)Razgibavanje tricepsa1. Z desno roko primite zadnjo zanko (A) traku.2. Pokrčite komolec in napeljite trak za glavo ob telesu, tak

173 leta garancije Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa. Prosimo shranite račun. Gar

18 Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si

19CZCvičení 4 (obr. E)Napínání trojhlavého svalu1. Držte pravou rukou pás za poslední smyčku (A).2. Ohněte loket a veďte pás za hlavu, aby byl n

2CD EBA

203 roky zárukyProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode

21SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K

22 SKCvičenie 3 (obr. D)Napínanie prsného svalstva a bicepsov1. Pás držte oboma rukami za chrbtom vo výške sedacej časti tela. Medzi rukami si nech

233 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus-tále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku

24 DE/AT/CH• Wickeln Sie das Stretch-Band niemals um Kopf, Hals oder Brust.• Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutschfesten Untergrund.•

25DE/AT/CHÜbung 2 (Abb. C)1. Legen Sie sich auf den Bauch, der Spann des rechten Fußes in Schlaufe (A).2. Greifen Sie das andere Ende des Bandes

26 DE/AT/CHHinweise zur EntsorgungEntsorgen Sie das Produkt und alle dazugehö-rigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über I

27

IAN 93590DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 12/2013Delta-Sport-Nr.: DF-1758

3

4 Contents ... 6Technical Data ... 6I

5 Lieferumfang ... 24Technische Daten ... 24Besti

6 GB Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully rea

7GBExercise 4 (Fig. E)Triceps stretch1. Hold the last loop (A) of the band with your right hand.2. Bend your elbow and move the band behind your

83 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

9 Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze-czytaj