Crivit AS-1543 Manuel d'utilisateur

DE/AT/CHIAN 78984ALUMINIUM SCOOTER ALUMINIUM SCOOTERInstructions for use SPARKCYKEL I ALUMINIUMBruksanvisning POTKULAUTAKäyttöohje ALU-SCOOTERGebr

10 SE Gratulerar! Du har valt att köpa en kvalitet-sprodukt. Gör dig bekant med produkten innan du monterar den och tar den i bruk för första gången.

11SEMontering(Bilderna gäller som exempel för alla artikelvarianter)Artikeln levereras hopfälld för transport. Gör så här för att göra den klar för an

12 SEEfter hjulbytet:Använd ej hjulen om de drar i sidled efter bytet! Försäkra dig om att alla skruvar sitter ordentligt fast efter de första par min

13DK Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Bliv fortrolig med produktet før monteringen og ibrugtagningen. Læs i denne for-bindelse

14 DKMontering(Billeder gælder som eksempel for alle varevariationer)Varen leveres sammenklappet i transporttil-stand. For at gøre den klar til brug s

15DK• Løsn akseskruerne (16) med to unbrakonøg- ler i størrelse 5.• Træk akseskruerne ud og fjern rullen.• Isæt den nye rulle (17) og fastgør den

16 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der er

17DE/AT/CHMontage(Bilder gelten beispielhaft für alle Artikelvarianten)Der Artikel wird im Transportzustand zusam-mengeklappt geliefert.Um ihn in Fah

18 DE/AT/CHHinweis zur EntsorgungEntsorgen Sie das Produkt und alle dazugehö-rigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ih

19GB

2Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Inhaltsverzeichnis Instructions for useContents ...

DE/AT/CHIAN 78984DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 02/2013Delta-Sport-Nr.: AS-1543

3EF GA(1)(3)(2)B(4)(5)(6)(7)(8)C(11)(12)(10)(9)DI(16)(17)(16)H(14)(13)(15)J(19)(17)(19)(18)

4 GB/IE Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully

5GB/IEAssembly(Images are examples for all product variations)The product is delivered folded up in its transport condition. To make it ready to ride

6 GB/IE3 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product fro

7FI Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi laa-tutuotteen. Tutustu ostamaasi tuotteeseen ennen asennusta ja ensimmäistä käyttöä. Lue huolel-lisesti li

8 FIAsennus(Esimerkkikuvat koskevat kaikkia tuotemalleja)Tuote toimitetaan kuljetusasennossa kokoontai-tettuna. Ajokuntoon saat sen seuraavien ohjeide

9FI• Avaa akseliruuvit (16) kahdella kuusiokanta- avaimella kokoa 5.• Vedä akseliruuvit ulos ja poista rulla.• Kiinnitä uusi rulla (17) paikoille