Crivit Z29550 Manuel d'utilisateur

1 Z29550 Swing-Stepper Bedienungs- und Sicherheitshinweise Swing-Stepper Bedienings- en veiligheidsinstructies Swing Stepper Instructions d‘util

10 DE/AT/CHMontage / Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der Stecker 10 korrekt gesteckt ist. Setzen Sie den Computer 8 wieder in das Gehäuse e

11 DE/AT/CHInbetriebnahmeÜbung ohne Elastikzugbänder 5, für Waden, Oberschenkel und Gesäß, Abbildung F:j Führen Sie in gleichmäßiger Geschwindigkei

12 DE/AT/CHInbetriebnahmej Pressen Sie den Ellenbogen fest gegen Ihren Körper.j Senken Sie das linke Pedal ab und ziehen Sie den linken Zuggriff 6

13 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung2. Um eine Trainingsdauer vorzugeben, MODE-Taste 13 so oft drücken, bis die Anzeige 1

14 DE/AT/CHEntsorgungGeben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.EMCProduktbezeichnung:Swing-StepperModel-Nr.: Z29

15 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ...

16 FR/CHIntroduction / Indications de sécuritéSwing StepperQ Introduction Avant le montage et la mise en service, vous devez vous familiariser

17 FR/CHIndications de sécuritématériel d‘emballage. Celui-ci représente une source de risque d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée des enfant

18 FR/CHIndications de sécurité / Montagesouffle marqué, étourdissement, vertige, dou-leurs, malaise. Consulter un médecin avant de reprendre l’entr

19 FR/CHMontage / Mise en serviceIllustration D :j Choisissez les élastiques 5 voulus. Sont fournies trois tailles différentes pour des sollicitati

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 6FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15IT / CH Indicazion

20 FR/CHMise en serviceExercices n° 1 à 4 avec bandes élastiques 5 :m PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne tendez pas les élastiques 5 au-delà de le

21 FR/CHMise en servicej Remonter les bras jusqu’à hauteur des épaules.j Ensuite, abaisser les bras.j Répéter alternativement les phases de l’ex

22 FR/CHMise en service / Nettoyage et entretien / Traitement des déchetsQ Réinitialiser l’écranL’écran 12 affiche uniquement zéro avant le premier e

23 IT/CHIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d’uso ... Pag

24 IT/CHIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaSwing StepperQ Introduzione Familiarizzarsi con il prodotto prima di montarlo e metterlo in eserc

25 IT/CHAvvertenze di sicurezzaJ ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini inosservati con

26 IT/CHAvvertenze di sicurezza / Montaggiopedici o disturbi alla respirazione / asma. Farsi inoltre consigliare da un medico se la persona che uti

27 IT/CHMontaggio / Avviodelle pedane 1, mentre in caso di rotazione in senso contrario le pedane 1 scendono, circostanza che determina la riduzione

28 IT/CHAvviona 1, quella posta diagonalmente verso l’alto. In seguito scendere anche dall’altra pedana 1. Nota: L’apparecchio dipende dalla velocità

29 IT/CHAvvioEsercizio n° 2 per spalle e braccia, figura H:j In questo esercizio non compiere passi, ma mantenere i pedali alla medesima altezza.j

3 13245678

30 IT/CHAvvio / Pulizia e manutenzione / Smaltimento1) Il calcolo si fonda su valori standard program-mati precedentemente, che sono da intenders

31 IT/CHSmaltimento Per la salvaguardia della tutela ambien-tale, quando il vostro prodotto non fun-ziona più, non gettatelo nei rifiuti dome-stici b

32 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

33 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesSwing-stepperQ Inleiding Maak u vóór de montage en het gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de

34 NLVeiligheidsinstructiesverstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het bereik van het product. Dit product is géén speelgoed!m VOORZICHTIG! Houd

35 NLVeiligheidsinstructies / Montageheid, bevangenheid, duizeligheid, pijn, misse-lijkheid. Zet de training pas weer voort nadat u uw arts hebt geraa

36 NLMontage / IngebruiknameAfbeelding D:j Kies de gewenste elastische trekbanden 5. Bij de levering zijn drie verschillende sterkten voor verschil

37 NLIngebruiknametabel vermeld. Bij negeren kan persoonlijk letsel ontstaan en / of kan het product beschadigd raken. m VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LET

38 NLIngebruiknamegeeft u aanwijzingen hoe u uw training kunt verbe-teren.De Swing Stepper heeft nauwkeurigheidsklasse C. Dat betekent dat geen garan

39 NLIngebruikname / Reiniging en onderhoud / VerwijderingQ Batterij vervangenj Waarborg dat het scherm 12 uitgeschakeld is voordat u de batteri

4 ACBD932781011145414

IAN 53313Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingStand der Informationen · Ver

5 MODEPUSHANDHOLD TORESETSTOPTMR REPS CAL TTREGIFHK1213

6 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...S

7 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseSwing-StepperQ Einleitung Machen Sie sich vor der Montage und Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Le

8 DE/AT/CHSicherheitshinweisegefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!m VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unb

9 DE/AT/CHSicherheitshinweise / MontageJ Unterbrechen Sie sofort das Training, wenn folgende Symptome auftreten: Atembeschwerden, unregelmäßiger He