Crivit SC-1358 Manuel d'utilisateur

SKIPPING ROPE SC-1358Instructions for useHyppynaru SC-1358Hopprep SC-1358Sjippetov SC-1358

10 Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Säilytä se ehdottomasti myöhempää tarvetta varten!Pakkauksen sisältö1 x harjoitustieto

KäyttötarkoitusVäline on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hyppynaruna. Sitä ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen, esim. hinaus-, veto- tai laskuköy

12Hyppynarun kokoaminen1. Pujota narun päät kahvojen kummankin reiän 6 lävitse ja kiristä.2. Tee muutama harjoitushyppy itsellesi sopivan pituu

13Paristojen turvallinen käyttö• Käytä ainoastaan saman tyypin ja saman valmistajan paristoja. • Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään

141. Avaa pienellä ristipääruuvimeisselillä paristolokeron kansi 5 ja irrota se.2. Käännä kahvaa siten, että paristolokero osoittaa alas.3. Lyö

15Kolmen vuoden takuuTämä tuote valmistetaan jatkuvan laadunvalvonnan alaisena. Takaamme, että tuotteessa ei ole valmistus- eikä materiaalivir-heitä.

16 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Det är mycket viktigt att spara den för senare referens!Leveransinnehål

Föreskriven användningApparaten är endast avsedd för rephoppning. All annan anvä-ndning, t ex som bogser- eller draglina eller för att fira ner något,

18Montera hopprepet1. Dra repändarna genom de båda hålen 6 på handtagen och spänn fast.2. Gör ett par övningshopp för att hitta rätt replängd.Dat

19Varningsanvisning batterier!• Använd endast batterier av samma typ och från samma tillverkare.• Ta bort batterierna när dessa är förbrukade ell

2Instructions for use ... 4 - 9Käyttöohje ... 10 - 15Bruksanvisning

20När displayens kvalitet börjar bli sämre ska du byta ut batteriet mot ett nytt litiumbatteri (knappcell) CR-2032, 3 V.1. Lossa batterifackets lock

213-Års garantiDenna produkt har tillverkats under ständig säkerhetskontroll. Vi garanterar att den är utan tillverknings- och materialfel. Garantin g

22 Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden ibrugtagning. Gem altid brugsanvisningen, så du kan læse den igen senere!Indhold1 x sjippetov

Tilsigtet anvendelseTovet må kun bruges som sjippetov. Det må ikke anvendes til no-get andet formål, f.eks. som slæbe- eller træktov eller til rapelli

24Sådan samles sjippetovet1. Stik tovets ender gennem de to huller 6 på håndtagene og trække dem til.2. Foretag et par prøvehop for at finde frem

25Advarselshenvisninger - batterierne!• Brug kun batterier fra samme producent og af samme slags.• Fjern batterierne, når disse er tomme eller når p

26Når visningskvaliteten bliver dårligere, skal batteriet udskiftes med et nyt lithiumbatteri (knapbatteri) CR-2032, 3 V.1. Dækslet til batterirummet

273-Års garantiProduktet er under fremstillingen blevet underkastet en løbende kvalitetskontrol. Producenten garanterer for, at produktet er fri for f

Version: 01/2011DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 Hamburg

3

4 Carefully read through the instruction manual prior to use. Be sure to keep these instructions to read again later!Contents1 x Jump rope wit

5Intended UseThe device is exclusively intended for use as a jump rope. It is not approved for any other usage, e.g. as a towing or hauling rope or fo

6Putting together the jump rope1. Put the ends of the rope through the two holes 6 on the handles and tighten.2. Do a few practise jumps to deter

72. To reset the weight and training duration to the factory settings, press the RESET/ON button 4. Battery Warning• Always use batteries of the

8If the quality of the display diminishes, replace the battery with a new CR-2032, 3V lithium battery (button cell).1. Open the cover to the battery

93 Year guaranteeThis product was manufactured under constant quality controls. We guarantee that it is free from manufacturing and material defects.