Crivit Pop-Up Beach Shelter Manuel d'utilisateur

IAN 96793 POP-UP BEACH SHELTER POP-UP-STRANDMUSCHEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise POP-UP BEACH SHELTER Operation and Safety Notes NAM

10 PLPrzy tym produkcie stelaż nie może zostać napra-wiony. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i utylizacjiInformacji na temat możliwości utyli

11 HUPop-Up-Strandsátor BevezetőSzívből gratulálunk! Vásárlásával minőségi termék mellett döntött. A Használati utasítás a termék részét képezi. Fonto

12 HU A felállítás helyének megválasztása Válasszon egy lehetőleg sík, tiszta helyet a felállításhoz. Távolítsa el a köveket és az ahhoz hasonló

13 HU GaranciaA készüléket szigorú minőségi előírások betartásá-val gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiisme-retesen ellenőriztük. Ha a készü

14 SIPop-up senčnik za plažo UvodIskrene čestitke! Z nakupom ste se odločili za kako-vosten izdelek. Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka

15 SI Izbira mesta postavitve in sestavljanja Za postavljanje iberite čim bolj ravno in čisto mesto. Odstranite kamenje in podobne predmete, da p

16 SI GarancijaNaprava je bila izdelana skrbno, v skladu s strogimi pravili o kakovosti in pred dobavo natančno pre-verjena. V primeru pomanjkljivost

17 SISimex Outdoor International GmbHSchiefbahner Straße 12 41748 Viersen Deutschland 00386 (0) 80 28 60Garancijski listProdajalec:Lidl d.o.o.k.d.,

18 CZPlážový stan ÚvodSrdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důlež

19 CZ Volba místa pro montáž a postavení K postavení zvolte pokud možno čisté místo s rovným povrchem. Zde odstraňte kameny a podobné předměty, k

GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 8HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11SI Na

20 CZ ZárukaVýrobek byl vyroben snejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě záv

21 SKOtváracia plážová mušľa ÚvodBlahoželáme! Kúpou ste sa rozhodli pre veľmi kva-litný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje

22 SK Výber miesta umiestnenia a montáže Pokiaľ je to možné, zvoľte pre postavenie rovné, čisté miesto. Odstráňte kamene a podobné objekty, aby s

23 SK ZárukaTento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito tes-tovaný. V prípade nedostatkov tohto výr

24 DE/AT/CHPop-Up-Strandmuschel Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Pro dukt entschieden. Die Bedie

25 DE/AT/CH Aufstell- und Aufbauort auswählen Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere Aufbaustelle. Entfernen Sie Steine und ähnliche Objekte, um

26 DE/AT/CH Umwelthinweise und EntsorgungsangabenMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stad

IAN 96793Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 41748 Viersen Deutschland Last Information Update · Stan informacji Információk

123

5 GBPop-Up Beach Shelter IntroductionCongratulations! You have purchased a high-quality product. The instructions for use are to be consid-ered as par

6 GB Take the beach tent out of the bag. Ensure that the poles are under tension and that the tent springs into its natural shape. Ensure that the t

7 GBdepartment by telephone. This will ensure you will be able to return your produce postage-free.The warranty covers only claims for material and ma

8 PLNamiot plażowy pop up InstrukcjaSerdecznie gratulujemy! Zdecydowali się Państwo na zakup produktu o wysokiej jakości. Instrukcja obsługi stanowi

9 PLkształt namiotu. Prosimy zwrócić uwagę, aby siła napinająca nie wyrządziła Państwu żadnej krzywdy. Wybór miejsca ustawienia i rozłożenia Należ