Crivit Pop-Up Beach Shelter Manuel d'utilisateur

IAN 96793 PARAVIENTO AUTOMÁTICO TENDA DA SPIAGGIA POP-UP POP-UP-STRANDMUSCHEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise POP-UP BEACH SHELTER Op

10 IT/MT Indicazioni sull‘ambiente e sullo smaltimentoInformarsi presso l’amministrazione cittadina o co-munale sulle possibilità di smaltimento de

11 PTPara-vento de praia IntroduçãoMuitos parabéns! Com esta sua compra optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte inte

12 PT Escolher local de colocação e montagem Escolha um local de colocação o mais plano e limpo possível. Remova pedras e objetos similares, para

13 PT Indicações ambientais e de eliminaçãoPode obter informações relativas à eliminação do produto usado através dos responsáveis legais pela recicl

14 GB/MTPop-Up Beach Shelter IntroductionCongratulations! You have purchased a high-quality product. The instructions for use are to be consid-ered a

15 GB/MT Take the beach tent out of the bag. Ensure that the poles are under tension and that the tent springs into its natural shape. Ensure that th

16 GB/MTdepartment by telephone. This will ensure you will be able to return your produce postage-free.The warranty covers only claims for material a

17 DE/AT/CHPop-Up-Strandmuschel Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Pro dukt entschieden. Die Bedien

18 DE/AT/CH Aufstell- und Aufbauort auswählen Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere Aufbaustelle. Entfernen Sie Steine und ähnliche Objekte, u

19 DE/AT/CH Umwelthinweise und EntsorgungsangabenMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 8PT Instruções de utilização e d

IAN 96793Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 41748 Viersen Deutschland Estado de las informaciones · Versione delle informazi

123

5 ESParaviento automático Introducción¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un producto de gran calidad. Las instrucciones de uso forman part

6 ES Seleccionar lugar de montaje Seleccione un lugar preferentemente plano y limpio. Retire cualquier piedra o elementos similares para proteger

7 ES Indicaciones medioambientales y de eliminación de residuosPara obtener información sobre las posibles formas de eliminación del producto al final

8 IT/MTTenda da spiaggia pop-up IntroduzioneCongratulazioni! Acquistando questo articolo avete scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale d‘istru

9 IT/MT Scelta del luogo di montaggio Scegliere un posto il più possibile in piano e pulito. Per evitare che il fondo della tenda venga dan-neggia