Crivit SP-1681 Manuel d'utilisateur

DE/AT/CHSPRINGSEIL-SETIAN 93591 SPRINGSEIL-SETBedienungsanleitung SET CORDA PER SALTAREIstruzioni d‘uso SET DE CORDE À SAUTERNotice d’

10 FR/CH Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cela

11FR/CHMontage• Sortez les deux poignées (1) et la corde à sauter (2) de l‘étui de transport (8).• Dévissez la partie supérieure de la poignée (

12 FR/CH• Soyez très prudents avec une pile endommagée ou usagée et éliminez-la très rapidement en suivant les consignes. • Si vous entrez en con

13FR/CH3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de tro

14 IT/CH Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in f

15IT/CHMontaggio• Uscire i due manici (1) e la corda (2) dalla borsa (8).• Svitare le viti all’estremità superiore dei manici (Fig. B).• Inserir

16 IT/CH• Non cortocircuitare i terminali batteria. • Prestare particolare attenzione alle batterie danneggiate o scariche; smaltirle nel rispetto

17IT/CH3 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla

18 NL Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het

19NLMontage• Haal beide handvatten (1) en het springtouw (2) uit het draagetui (8).• Maak de schroef aan het bovenste uiteinde van de handvatten

2

20 NL• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden geladen.• Oplaadbare batterijen dienen uit het artikel gehaal

21NL3 jaar garantieHet product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, va

22 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully rea

23GBAssembly• Remove both handles (1) and the rope (2) from the carrying case (8).• Loosen the screw at the top end of the handles (Fig. B).• Fe

24 GBReplacing the battery ATTENTION! Observe the following instructions to prevent mechanical and electrical damage. Danger!• Never touch leaked batt

25GB3 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from t

26

27

DE/AT/CHIAN 93591DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 12/2013Delta-Sport-Nr.: SP-1681

3Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents Lieferumfang ... 6Techn

44 5 6 7 82 31A1B4 / 51D6 23E12C

5F

6 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

7DE/AT/CHMontage• Entnehmen Sie beide Handgriffe (1) und das Springseil (2) aus dem Trage-Etui (8).• Lösen Sie die Schraube am oberen Ende der Gr

8 DE/AT/CHPflege und AufbewahrungBewahren Sie den Artikel für Kinder unzugäng-lich auf. Rollen Sie die Seile auf, wenn Sie sie nicht benutzen. Hängen

9DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Ga