Crivit Z31979 Manuel d'utilisateur

TREKKINGZELTMontage- und Sicherheitshinweise TENTE DE TREKKINGInstructions de montage et consignes de sécurité TENDA DA TREKKINGIstruzioni di si

10 IT/CH § Precauzioni antincendioCampeggiare in sicurezza. Rispettare le seguenti regole di buon senso:  Non posizionare apparecchi caldi vicino a p

11 IT/CH  Raccogliere la tenda 1 sempre in modo tale che la base della tenda medesima mostri verso l’esterno.  I picchetti 6 e gli altri singoli pez

12 NLTREKKINGTENT § Doelmatig gebruikDit product is geschikt als accomodatie tijdens reizen en camperen. Het product is niet voor zakelijke doeleinden

13 NL § Voorzorgsmaatregelen tegen brandKampeer op een veilige manier Volg deze voorschriften met gezond verstand op:  Plaats geen hete apparatuur in

14 NL  Vouw de tent 1 altijd zodanig dicht dat de tentbodem naar buiten wijst.  De haringen 6 en de andere losse delen moeten in de daarvoor bestemd

15 221 x31 x41 x54 x611 x10 x 174 x11xSie benötigen • Il vous faut • Vi servono • U hebt nodig:97002_14_Crivit_DE_AT_CH_NL_02.indb 15 21/11/13 4:

16 A2347856998CB97002_14_Crivit_DE_AT_CH_NL_02.indb 16 21/11/13 4:15 pm

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 6IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggi

3 DE/AT/CHTREKKINGZELT § Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für d

4 DE/AT/CH § Vorsichtsmaßregeln gegen FeuerZum sicheren Campen sind folgende Regeln des gesunden Menschenverstandes zu befolgen:  Keine eingeschaltet

5 DE/AT/CH  Falten Sie das Zelt 1 immer so zusammen, dass der Zeltboden nach außen zeigt.  Die Heringe 6 und die anderen Einzelteile müssen separat

6 FR/CHTENTE DE TREKKING § Utilisation conventionnelleCe produit est conçu à titre de logement pour les voyages et le camping. Le produit n‘est pas de

7 FR/CH § Précautions contre les incendiesCampez en toute sécurité. Respectez les règles suivantes fondées sur le bon sens :  Ne placez pas des appar

8 FR/CH  Pliez toujours la tente 1 de telle sorte que le sol de la tente soit tourné vers l’extérieur.  Les sardines 6 et autres pièces détachées do

9 IT/CHTENDA DA TREKKING § Utilizzo determinatoQuesto prodotto è adatto a essere utilizzato quale ricovero durante un viaggio o per il campeggio. Il p