Crivit FT-1400 Manuel d'utilisateur

Fußball-Tor-Set – FT-1400 4 - 8But de football – FT-1400 9 - 13Set porta da calcio – FT-1400 14 - 18Set doelen – FT-1400 19 - 23BEDIENUNGSANLE

10Liste des pièces AccessoiresCadre des cagesNuméro de pièce Illustration de la pièce Quantité1 42 23 24 25 26 27 2Description

11Montage du filet Suspendre le filet au dessus du cadre des cages préalablement monté puis le mettre correctement en place.Les petits drapeaux rouges i

12Montage de la surface d‘entraînement La surface d‘entraînement livrée se fixe au cadre des cages au moyen des clips de fermeture préinstallés. Ancrer

13Maintenance• Vérifier l‘installation montée à intervalles réguliers pour détecter si elle présente des pièces endommagées, des arêtes vives et si

14 Leggete attentamente le istruzioni d’uso prima dell’impiego. Conservatele per una consultazione successiva!Volume di fornitura1 x Istruzion

15Listino dei pezziAccessorioTelaio della portaNumero dei pezzi Foto dei pezzi Quantitativo1 42 23 24 25 26 27 2Descrizione Fot

16Montaggio della rete di portaAppendete la rete sopra il telaio montato della porta e ponetela alla fine nella posizione giusta. Le bandierine rosse m

17Montaggio della parete golLa parete gol fornita, potrà essere fissata sul telaio della porta con le chiusure a clip gia premontate. Alla fine ancorate

18Manutenzione• Controllate la porta installata a intervalli regolari per quanto riguarda le parti danneggiate, come spigoli taglienti e la funzion

19 Lees voor gebruik alstublieft zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door. Bewaar deze in elk geval, zodat U deze later nog eens door kunt lezen!L

2 INHALTSVERZEICHNISLieferumfang ... 4Technische Daten

20Onderdelenlijst ToebehoorDoelframeOnderdeelnummer Afbeelding van het onderdeel Aantal1 42 23 24 25 26 27

21Montage van het net Hang het net over het opgebouwde doelframe en trek het daarna in de juiste positie. De rode vlaggetjes markeren de bovenste hoek

22Montage van de doelwand De meegeleverde doelwand kan met behulp van de reeds geïnstalleerde clipsluitingen aan het doelframe bevestigd worden. Daarn

23Onderhoud• Controleer het doel in regelmatig op beschadigde delen als het opgebouwd is, op scherpe hoeken en op een juiste functie van de tui.•

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 04 / 2012Delta-Sport-Nr.: FT-1400

3 INDICEVolume di fornitura ... 14Dati tecnici ...

4 Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese unbedingt für späteres Nachlesen auf! Lieferumfang1

5TeilelisteZubehörTorrahmenTeilenummer Teilebild Anzahl1 42 23 24 25 26 27 2Beschreibung Teilebild AnzahlErdnägel6Schraube mit

6Montage Tornetz Hängen Sie das Netz über den aufgebauten Torrahmen und rücken Sie es anschließend in die richtige Position. Die roten Fähnchen markie

7Montage Torwand Die mitgelieferte Torwand kann mit den bereits vormontierten Clip-Verschlüssen am Torrahmen befestigt werden. Anschließend verankern

8Wartung• Überprüfen Sie das Tor in regelmäßigen Abständen im aufgebauten Zustand auf beschädigte Teile, scharfe Kanten und die korrekte Funktion

9 Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation. Conservez-le impérativement en cas de besoin ultérieur !Description du contenu 1 x m